| 1. | It is a maddening job mr ban has won
对潘基文来说，这是一项充满挑战的工作。 |
| 2. | It is a maddening job mr ban has won
潘基文赢得的工作足以令人发狂。 |
| 3. | A logging ban has been in place since the national natural forests protection program ( nfpp ) started in year 1999
自从1999年国家天然森林保护计划开始实施后就开始禁止采伐。 |
| 4. | It ' s in places like this deep in the heart of the french countryside that resistance to the smoking ban has been at its strongest
大约是：像在法国乡间这抗拒深入人心一样，在许多地方都曾强烈反对禁烟条例。 |
| 5. | Groups such as action on smoking and health expressed their delight that the campaign in favour of a smoking ban has been successful
例如像吸烟与健康行动（ ash ）这样的组织对这一法律表示了极大支持，认为禁烟行动取得了胜利。 |
| 6. | The ban has been prompted by sgdnconcerns that the blackberry system is based on servers located in the us and the uk , and that highly sensitive strategic information being passed between french ministers could fall into foreign hands
国防总秘书处担心，黑莓系统使用的是位于美国和英国的服务器，法国部长之间传送的高度敏感的战略信息，可能落入外国人手中。 |
| 7. | To meet the diverse tastes of the 21st century , ray - ban has developed a massive product range which they divide into three categories : the classic segment , with the sunglasses styles that have made history ; the contemporary style , which includes modern collections ; and the progressive segment which includes cutting edge styles
为了满足21世纪的多样化口味， “雷朋”开发出多个产品系列，他们将其分为三类：经典款式，此类太阳镜拥有名垂青史的风格；当代风格，现在的产品系列即属此类；以及包含前卫风格的新潮款式。 |
